border="0"
 
     
    簡介  
    設計獎項  
   

iF專案

 
       
       
       
       
       

iF 中國設計大獎是 iF 特別為所有活躍於亞太地區市場的製造商而創立的。得獎作品將在上海的 CeBIT Asia 中展出,並且得獎者將得到 iF 提供的廣告素材以塑造其得獎作品之品牌形象及價值。

去年第二屆的 iF 中國設計大獎獲得了廣大的迴響:CeBIT Asia 的 5 萬餘名觀眾在此大規模的國際商展裡共同鑑賞得獎產品的卓越品質。 2005 年, iF 再度利用地理位置良好的 CeBIT Asia 展場展示所有的得獎產品。

 

 

參賽資格

凡是在中國上市的產品皆符合參賽資格。參賽者 ( 產品製造商或設計師 ) 根據其地點分為以下兩組 :

非中國參賽者:
凡是經由中國境外的公司或是分公司登記參賽皆視為非中國參賽者。台灣及香港地區的參賽者將被視為非中國參賽者。

中國參賽者:
經由在中國 ( 而非台灣或香港 ) 的公司或分公司的參賽者。  

競賽辦法

獲得 iF 中國•設計大獎的產品將由評審團決定。

評審團可選出"iF 中國•設計大獎 – 首選設計"。在整個競賽過程中脫穎而出的最佳產品將得到這項榮譽頭銜。

獎項會頒發給產品的製造商及設計師。 iF 獎的榮譽可以在得獎者的公關活動中永久使用。

 

合作單位

符合以下類別的產品皆可登記參與 iF 中國設計獎 2005 競賽。 iF 有權視情況為參賽者調整產品類別 :

通訊 & 娛樂

::

影音簡報設備、電腦、數位錄音筆、 DVD 、輸入裝置及系統、傳真機、行動電話、螢幕、筆記型電腦、印表機、電話、電視、視訊科技、影音設備、配件 .

辦公室 & 商務

::

辦公室設備及家具、接待區、會議室設備及家具、會客室家具、演講台、配件

休閒 & 生活

::

配件、皮包與行李箱、腳踏車及配件、照相機、健身器材、花園設備、眼鏡、珠寶、皮製配件、光學裝置、遊樂器材、運動及休閒、攝影機、錶、康健 / 保健產品

建築物

::

浴室衛生器材、空調設備、控制設備、暖氣設備、保全設備

居家 & 家庭用品

::

配件、浴室及衛生裝備、陶器、餐具、水龍頭、玻璃、硬體設備、家用電器、家具、廚房、瓷器

工業用

::

零組件、工廠科技、運輸系統、機器、原料處理系統、測量及測試科技、工廠及配備、外包組件、工具

燈光

::

全套照明設備、照明系統、配件

醫藥

::

器具及配備、醫院裝潢、實驗室配備、實驗室裝潢、醫學實習裝潢、復健及療養

紡織品 & 流行

::

裝飾品、纖維、紗及布料、地毯、高級服飾、牛仔裝、運動休閒服、泳裝及內衣、人工合成品、科技紡織品、壁飾、壁紙、青少年流行

運輸

::

建築用車輛、船隻、公共汽車、飛機、工業用卡車、堆高機卡車、卡車、摩托車、客車、火車、跑車、運輸工具

繪圖設計 /CD

::

行銷溝通:廣告、產品宣傳手冊、宣傳活動、目錄、宣傳單、海報、其他種類的企業宣傳 : 年度報表、企業報紙、商展活動、 CD 概念、企業商標、商展中的宣傳用出版品:書、日曆、卡片、錄音帶、 CD 、圖示、雜誌、及其他類別

包裝設計

::

禮品包裝、可再度使用的環保包裝、銷售包裝、次層包裝、運輸包裝

公共設計

::

室內設計:旅館、餐廳、商店裝潢。公共設計:陳列、家具、圖書館、博物館、戶外廣告系統、公園、遊樂場、娛樂室、等候室。商展及商店設備:商展攤位系統、 POS 系統、商店裝潢、商店系統

除了個別產品之外,產品系列也可進入競賽,如 hi-fi 設備產品線 ( 音箱、調頻器、CD 撥放器 ) 。這些產品可以以單獨產品報名或是以產品系列報名參賽。 每一產品系列將被當成一項參賽作品來評審,亦即獎項將不會頒發給在此產品系列中任何一項單獨產品。

評審標準

 

設計品質

作工

材質的選擇

創新的程度

環保性

功能性,人體工學

操作方式視覺化

技術及形式上的獨立性

安全性

品牌價值 / 品牌塑造

 

只有具備完整功能的產品才能參賽。

若獲獎產品在得獎後被證明是拷貝既有的設計,則所得獎項將被撤回 。

評審

 

iF 中國設計獎的得獎作品為來自中國及歐洲備受尊崇的獨立設計界專家慎加評審選出,其過程不對外公開。

如果有任一位評審與任一件參展作品的製造或設計有直接關係,他必須避免參與評審表決。 評審團的決定無變更之可能。

 


競賽流程

上網登記參加 iF 中國設計獎 2005 競賽

收到 iF 寄出之參賽確認及參賽識別碼
將所收到的識別碼標示在所有寄送給 iF 的文件。參賽者需寄給 iF:

  1. 產品說明:依照競賽評審標準列出參賽產品主要功能及特色,以 .doc 檔案格式編輯。若評審對產品有疑問,這份文件將用以向評審解釋參賽產品。
  2. 產品圖片:產品照片或圖示, .jpg 檔案格式 ( 為評審階段所用 ) 。
  3. 參賽者需將參賽作品寄至 上海 **

iF 評審階段
iF 通知參賽者評審結果
未得獎作品回運給參賽者;得獎者準備參與在 CeBIT AsiaiF 設計大獎展示
頒獎典禮
CeBIT Asia 展中 iF 中國設計獎得獎作品展示

** 運費參賽者自行負擔

iF 頒獎典禮

iF 中國設計大獎頒獎典禮將在 CeBIT Asia 2005 開幕日 (5 月 11 日 ) 舉行。

iF 獎座

得到 " iF 中國設計大獎 – 首選設計" – 最佳參賽產品 - 的得獎者將在頒獎典禮上得到 iF 特別為 iF 中國設計獎設計的獎座。

iF 得獎作品展示

所有得獎者的產品將在 CeBIT Asia 展場的精華區域中展示。 iF 將自行設計及完成 iF 獎得獎作品展示區。所有得獎的產品皆有參展之義務。

獲獎者媒體溝通工具

證書
參賽者每一項得獎作品將得到兩張證書。  

iF 標誌
得獎作品將會得到特製的 iF 得獎標誌,在企業在其公關行銷活動中可永久使用。

新聞發布
iF 將會提供與得獎作品相關的德文版及英文版新聞稿並寄予精選的國際媒體。

線上展示
所有得獎產品將可以在 iF 網站上面永久展示 , 每項產品可展示 2 張照片。
iF 網站目前每年有一百萬瀏覽人次。得獎作品有參加線上展示的義務。

相關法規

iF 將不對參展作品的任何損害負責,除非該損害明確為 iF 及其員工有意或無意的過失所造成。若展出的產品有任何因公開展示而有任何衍生出法定所有權問題的特殊風險,參賽者或參展者務需事先警告 iF 相關單位。若有因沒有事先的通知,未事先察覺可能危險性,或疏失而造成無法平復的損害,參賽者或參展者將必須自行負責。所有對 iF 提出的索賠必須以書面處理,且必須在展示結束後的六個月內提出。參賽產品不可觸犯第三方之著作權。若有此情形,iF 將不負任何責任。

非中國參賽者 :
一經登記參賽,非中國參賽者 ( 根據參賽資格定義 ) 之參賽合約當受德國政府法規之約束。司法裁決地點及付款事宜皆在漢諾威進行。然而主辦單位保留將其追訴對參賽者所在地法庭提出之權利。

中國參賽者 :
一經登記參賽,中國參賽者 ( 根據參賽資格定義 ) 之參賽合約當受中國政府法規之約束。

保險

參賽者必需為參賽產品保險,特別是在竊盜險、火險、及損害險的部份。

日期及費用一覽

報名

截止日 : 2005225

::

500 歐元 / 產品 **

圖片文字寄送漢諾威 iF

截止日 : 2005311

::

 

作品寄送上海

截止日 : 2005311

::

 

評審階段

20053 月底

::

 

通知評審階段結果

2005 年 4 月 11

::

 

頒獎典禮 (上海)

2005511

::

 

CeBIT Asia 中的展示

2005511-14

::

 

iF 網站線上展示

無限期

::

75 歐元 / 得獎作品

所有費用均須再加上稅金。

** 不含運輸及保險費